In den Böhmerwald, nach Italien, Kalifornien oder Warnemünde. Mit dem Auto, Zug, Schiff oder Flugzeug. Mit der Familie, mit neuen Freunden, mit Arbeitgebern, aber auch allein, nur mit dem Rucksack. Es gibt viele Orte, an denen man Urlaub machen kann, viele Möglichkeiten, dorthin zu gelangen, und viele Menschen, mit denen man Zeit verbringen kann. Was die Helden der Geschichten von zehn zeitgenössischen tschechischen Autoren jedoch gemeinsam haben, ist die Tatsache, dass sie sich ihre Reise ganz anders vorgestellt haben, und wenn sie nur gewusst hätten, wie sie verlaufen würde, wären sie vielleicht zu Hause geblieben…
Neben Kateřina Tučková haben Anna Bolavá, Boris Dočekal, Dora Čechova, Petra Dvořáková, Viktorie Hanišová, Jakub Katalpa, Alice Nellis, Markéta Pilátová und Petra Soukupová zu dieser Sammlung beigetragen.